dimanche 20 janvier 2013

JEAN, 2 v 1 à 10




Premier miracle de Jésus , aux noces de Cana

1     Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
2     et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
3     Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit : Ils n’ont plus de vin.
4     Jésus lui répondit : Femme, qu’y a t’il entre moi et toi ? Mon heure n’est pas encore venue.
5     Sa mère dit aux serviteurs : Faites ce qu’il vous dira.
6     Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux à trois mesures.
7     Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord.
8     Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent.
9     Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin,- ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs qui avaient puisé l’eau le savaient bien, - il appela l’époux,
10  et lui dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.


Commentaires

C’est la première intervention de Jésus dans l’histoire du monde ; cette intervention se fait dans une fête où grâce à Jésus, il y a du bon vin.
Le rapport avec sa mère par la traduction du grec est imparfaite. Chacun peut aller voir le texte grec qui dit la vérité. A savoir : « Femme, nous avons toi et moi, quelque chose à faire ensemble. »